Retarder-proving cabinets